Project

General

Profile

Issue #2210

Mastodon instance: Translate Terms of services

Added by Denis 'GNUtoo' Carikli 9 months ago. Updated 2 months ago.

Status:
New
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
-
Target version:
-
Start date:
01/26/2021
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Hosting infrastructure:
Mastodon @ mamot.fr
Type of work:
Wiki editions

Files

CGU_mamot_fr.cleaned.odt (20.2 KB) CGU_mamot_fr.cleaned.odt Denis 'GNUtoo' Carikli, 06/07/2021 07:37 PM
#1

Updated by Denis 'GNUtoo' Carikli 9 months ago

The terms of services are in French and not everybody that uses or contribute to Replicant know French.

So we need to:
  • Find if there are translations
  • Find if there is a license that could enable us to translate them
  • Translate them
  • Contribute the translation back to the instance (mamot.fr)
#2

Updated by Denis 'GNUtoo' Carikli 9 months ago

  • Category deleted (Trisquel 9)
#3

Updated by Denis 'GNUtoo' Carikli 9 months ago

  • Hosting infrastructure Mastodon @ mamot.fr added
#5

Updated by _I3^ RELATIVISM 7 months ago

  • Type of work Wiki editions added
#6

Updated by Denis 'GNUtoo' Carikli 5 months ago

Khrys who registered the account did a rough first pass at translating it with the help of some automatic translation tools.

Since it has not been re-read checked even by khrys we still need to improve it and possibly send it to the Quadrature du net along the way.

#7

Updated by Denis 'GNUtoo' Carikli 2 months ago

  • Subject changed from Translate Terms of services to Mastodon instance: Translate Terms of services

Also available in: Atom PDF