We currently use mailman 2.
Hyperkitty depends on mailman 3.
Mailman 3 uses Javascript but not extensively.
Example: to get the archive we need to click on the lastest button without javascript: https://mail.coreboot.org/hyperkitty/list/coreboot@coreboot.org/latest
website: https://public-inbox.org/README.html
Instances:19:52 <@GNUtoo> Does mailman3 requires javascript?
[...]
19:52 < qyliss> it works, but does not work well, without JavaScript
19:53 < qyliss> fwiw, I read that the mailman developer would like there to be a simpler UI than hyperkitty
19:53 < qyliss> and it's all modular so it should be easy enough to make one
19:53 < qyliss> but nobody has done so yet
19:52 < qyliss> You can keep the old interface around as a static html archive
19:52 < qyliss> But you can't put new mail into it after upgrading to mailman 3