We run a bridge between different IRC channels (currently #replicant on OFTC and #replicant on liberachat).
The code, configuration and documentation about it is available here: https://git.replicant.us/infrastructure/matterbridge/